Archivo de la categoría: Flann O’Brien

La Saga Del Sagú De Slattery – Flann O’Brien

La Saga Del Sagú De Slattery – Flann O’Brien

La Saga Del Sagú De Slatter

Editorial Nórdica, nuevo, $99.

Consultas o pedidos a:  caliopelibros@gmail.com

Anuncios

SEPTIEMBRE 2012 – La gente corriente de Irlanda – Flann O’Brien

La gente corriente de Irlanda – Flann O’Brien

Este divertidísimo libro reúne lo mejor de la columna «Cruiskeen Lawn», de Flann O’Brien, publicada en el periódico The Irish Times a lo largo de casi treinta años. O’Brien escribió los artículos bajo el seudónimo de Myles na gCopaleen tratando todo tipo de temas: desde el sistema de justicia, la burocracia y los inventos inverosímiles a los clichés y el uso «gastado del idioma». Especialmente divertidas y agudas son las columnas que tienen como tema el mundo del libro.
Estas páginas se pueden leer como una novela sobre Irlanda y su gente, y están repletas de humor surrealista y sátira dirigida a los irlandeses y sus preocupaciones. Por encima de todo, el libro, que contiene dibujos realizados por el propio O’Brien, muestra su dominio de la lengua y un estilo inimitable que ha cautivado a miles de lectores en todo el mundo.

«Humorístico, satírico, escritura loca…. Myles, al igual que se decía de los antiguos poetas gaélicos, es capaz de matar con una sátira.»

The New York Times

Calíope Libros te ofrece:

  • La gente corriente de Irlanda – Flann O’Brien Editorial Nórdica, nuevo. $196

Consultar por otras obras de esta autora.

Envianos tu mail a: caliopelibros@gmail.com

OCTUBRE 2011 – En nadar dos pájaros – Flann O’Brien

En nadar dos pájaros – Flann O’Brien

En Nadar-dos-pájaros es un libro tan sorprendente y original como su propio título: tan incomprensible para el lector español como lo es para el inglés. Esta novela está considerada una de las obras maestras de la narrativa del siglo xx y quien se adentre en ella se encontrará con el maravilloso mundo de O’Brien… Es literatura en estado puro. Una sátira, una comedia, una farsa, un truco de magia, un birlibriloque narrativo… todo eso, y más, es esta novela.
Es difícil intentar describir lo que es esta novela de novelas de novelas de novelas… O’Brien juega con el lector y con la literatura, asume su condición (como escritor) de creador de verdades, de mago que convierte lo irreal en real, la mentira en verdad, lo falso en auténtico, lo novelado en verdadero, para confundirnos en su papel de dios sobre lo creado, lo muerto, lo contado y lo callado.

Calíope Libros te ofrece:

  • En nadar dos pájaros – Flann O’Brien: Editorial Nóridca, colección “Otras latitudes”. Nuevo. $184

Envianos tu mail a: caliopelibros@gmail.com

ENERO 2011 – Flann O’Brien

Flann O’Brien

(Brian O’Nolan, Strabane, 1911 – Dublín, 1966) Escritor irlandés. En su familia se hablaba gaélico, pero su padre le enseñó también inglés y lo instruyó personalmente hasta la edad de doce años, cuando la familia se instaló definitivamente en Dublín, lo cual le permitió estudiar en una escuela. Cursó estudios en el University College de Dublín (en la zona católica). Durante dieciocho años trabajó como funcionario estatal.

Su primera novela, At Swim-Two-Birds (1939), tiene estructura de metanovela, y combina el experimentalismo al estilo de Joyce con las leyendas célticas, el “nonsense” de Carroll, la novela de aventuras, la novela realista y una sólida vena humorística. Fue apreciado por un reducido grupo de críticos, y obtuvo el aplauso de J. Joyce, pero tuvo escaso éxito entre el gran público.

Escribió una novela cómica sobre las contradicciones de los irlandeses, An Béal Bocht (1941), traducida al inglés en 1973 por Patrick Power con el título de The Poor Mouth (y, posteriormente, al castellano: La boca pobre). Escribió varias comedias y obras de un solo acto para la televisión (Faustus Kelly, The Insect Play, Thirst), consolidando su fama en Irlanda.

La siguiente de sus novelas, El tercer policía, escrita en 1940, fue publicada de manera póstuma en 1967. Con un idioma de ductilidad singular esta obra, ambientada en la Irlanda rural contemporánea, dibuja magistralmente un mundo a medias real y a medias irreal, que parte de los elementos más corrientes de la vida cotidiana, como un policía en bicicleta, y los vincula con un trasfondo demoníaco, donde el tiempo se vuelve circular y sin sentido. La novela consigue, a través de delicadas transiciones, un efecto humorístico y a la vez claustrofóbico, muy propio de la narrativa irlandesa del siglo XX, que aúna en muchos de sus autores la más estricta transparencia coloquial con un impulso simbólico, vagamente religioso y al mismo tiempo absurdo.

En 1964 escribió The Dalkey Archive, en la que se encuentran muchos elementos de El tercer policía, pero a pesar de las ofertas, no quiso nunca publicarla. La novela se publicó póstumamente, y está considerada como su obra maestra. Es la historia de un hombre que ve cómo se desintegran todas las certidumbres empíricas y científicas a través de una serie de aventuras cómicas o absurdas. El interés creciente de la crítica por su obra tiende a convertirle en uno de los mayores escritores irlandeses del siglo XX.

Calíope Libros te ofrece:

  • En nadar-dos-pájaros, Editorial Nórdica, nuevo. $184
  • El tercer policía: Editorial Nórdica, nuevo. $165
  • La boca pobre: Editorial Nórdica, nuevo. $141
  • Crónica de Dalkey: Editorial Nacional Madrid, nuevo. $70
  • Crónica de Dalkey, Editorial Nórdica, nuevo. $154
  • La vida dura, Editorial Nórdica, nuevo. $145

Envianos tu mail a: caliopelibros@gmail.com