Archivo de la categoría: Copi

ABRIL 2013 – Tango Charter – Copi Y Reim

Tango Charter – Copi Y Reim

tango-charter-copi-y-reim_MLA-O-3934149084_032013

“Copi y Riccardo Reim, el primero de Buenos Aires y el segundo de Roma, atravesando formaciones culturales que es lícito suponer muy diversas, escriben -por única vez- este texto a cuatro manos y descubren universos compartidos -de Ionesco a Arrabal, del non sense de Carroll a Herzog.
Secuestros, revoluciones, drogas, torturas, golpes de Estado, propuestas obscenas: todo transcurre rápidamente, en un “aparente” realismo pacato, delante de nuestros ojos, en esta obra extraña que pudo concebirse con el criterio de una historieta, punteada por viñetas imaginarias. Por eso, tal vez, los autores sintieron la necesidad de ilustrarla. Lo que más impacta de este texto es la idiotez total y aberrante de los personajes por perpetuarse en su propia aniquilación. Porque nos hacen sospechar que están jugando sin siquiera saberlo ellos mismos. ¿Por qué? ¿Quienes son? ¿Vienen de Milán -como dicen- o de Buenos Aires? Le pedí a Reim, por teléfono, que me lo explique. Me respondió con dos versos de una canción de Nilla Pizzi: “tienen la cara todavía de niños, y un sombrero de plumas alpino.”

Antonio Veneziani

Calíope Libros te ofrece:

  • Tango Charter – Copi Y Reim: Editorial Mansalva, nuevo. $94

Consultar por otras obras de este autor.

Envianos tu mail a: caliopelibros@gmail.com

DICIEMBRE 2012 – Teatro II – Copi

Teatro II – Copi

Copi teatro 2

Lo que le preocupaba a Copi era aprovechar las arenas movedizas del derrumbe de las categorías trascendentales y la aparición de nuevos sujetos sociales, dos circunstancias decisivas en la década del setenta (es decir: post 68), para proponer una antropología y una soberanía nuevas. Ese dispositivo era para Copi el teatro. Y es algo que recorre toda su obra bajo la forma de la apropiación lingüística:
“He preferido –dice Copi– colocarme en el no man’s land de mis ensoñaciones habituales, hechas de frases en lengua italiana, francesa y de sus homólogas brasileña y argentina, entrecortadas con interjecciones castellanas, según la sucesión de escenas que mi memoria presenta a mi imaginación”.
Daniel Link

Calíope Libros te ofrece:

  • Teatro II – Copi: Editorial Cuenco de Plata,  nuevo. $112

Consultar por otras obras de este autor.

Envianos tu mail a: caliopelibros@gmail.com

¡Sorteo para el día del amigo!


Para el día del amigo, vamos a estar sorteando un libro entre nuestros contactos de Facebook.

Se puede elegir de un listado de 25 libros, de increibles autores como Burroughs, Laiseca, Bizzio, Kerouac, Copi y muchos otros…

Las condiciones para ingresar al sorteo son muy simple:

1)      Tener a “Calíope Libros” como amigo en Facebook. Lo amigos que se agreguen en estos días también pueden participar.

2)      Enviarnos un mensaje privado por Facebook detallando:  nombre, apellido, localidad, una dirección de mail válido para contacto y qué libro elegís en caso de resultar ganador (abajo está el listado) .

3)      ¡Listo!

El sorteo se va a realizar el día sábado 21/07/2012. Se admiten a todas las personas que hayan cumplido con estas características hasta las 12 del mediodía del mismo sábado .

El siguiente es el listado para que el ganador elija su libro:

Antropofagia y cultura – Alfred Métraux. (Editorial Cuenco de Plata)

Baruch – Diego Tatián. (Editorial La Cebra)

Big Sur   – Jack Kerouac. (Editorial Adriana Hidalgo)

Blow – Gillespi. (Editorial Cuenco de Plata)

Cartas – Francis Scott Fitzgerald. (Editorial Beatriz Viterbo)

Ciudad Gótica – María Negroni. (Editorial Bajo la luna)

Después del Rock – Simon Reynolds. (Editorial Caja Negra)

El arte y la muerte / Otros escritos – Antonin Artaud. (Editorial Caja Negra)

El hombre sentado – Ariel Magnus. (Editorial Eterna Cadencia)

Eva Perón – Copi. (Editorial Adriana Hidalgo)

Fantasmas de Malvinas – Federico Lorenz (Ed. Eterna Cadencia)

Ficciones barrocas. Una lectura de Borges, Bioy Casares, Silvina Ocampo, Cortázar, Onetti y Felisberto Hernández  – Carlos Gamerro. (Editorial Eterna Cadencia)

Kafka: preindividual, impersonal, biopolítico – AA VV. (Editorial La Cebra)

La cena – César Aira. (Editorial Beatriz Viterbo)

La revolución electrónica – William S. Burroughs. (Editorial Caja Negra)

Mandala – Seongdong Kim. (Editorial Bajo la luna)

Por una nueva novela – Alain Robbe-Grillet. (Editorial Cactus)

Recorre los campos azules – Claire Keegan. (Editorial Eterna Cadencia)

Reflexiones sobre cine – Clément Rosset. (Editorial Cuenco de Plata)

Su Turno – Alberto Laiseca. (Editorial Mansalva)

Té de manzanilla y otros poemas – Katherine Mansfield.(Editorial Bajo la luna)

Tierra y cenizas – Atiq Rahimi. (Editorial Lengua de trapo)

Tostadas de jabón – Julian MacLaren-Ross. (Editorial La bestia equilátera)

Un Amor Para Toda La Vida – Sergio Bizzio. (Editorial Mansalva)

Nota: Los ganadores de los premios deben pasar a retirar el libro en un plazo de 14 días, por nuestro domicilio de Parque Chacabuco. Para quienes requieran o necesiten envío, el costo del mismo NO está incluido en el premio, debe hacerse cargo el adquirente. Dichos costos son los usuales de la mensajería o el correo.

Por favor, ¡compartí esta noticia en tu muro de Facebook para difundir!

Calíope Libros

caliopelibros@gmail.com

ENERO 2012 – Teatro I – Copi

Teatro I – Copi

Copi entronca con cierta ácida ironía rioplatense que comienza por ser autoironía, fruto de la considerable influencia judía e italiana. Abreva en el humor delirante de Niní Marshall, la escatología del actor de revistas Adolfo Stray, el travestismo pionero de los Cinco Grandes del Buen Humor, las milongas de Ivo Pelay cantadas por Tita Merello o los desplantes barriobajeros de la Negra Sofía Bozán, y del vodevil altamente urbano de los rubros Paulina Singerman-Juan Carlos Thorry, o Irma Córdoba-Osvaldo Miranda-Enrique Serrano. […] Orilla el tango e incluso el drama gauchesco, pero no es Gardel, y menos Borges. Es una gloriosa ‘loca’ que sale cada noche al encuentro del placer y del horror –a menudo unidos–; un escritor libérrimo sin posturas ni adscripciones, que concibe una obra teatral a la altura de Beckett o Ionesco, pero infinitamente más divertida”.
Jorge Tambasciov

Calíope Libros te ofrece:

  • Teatro I – Copi: Editorial Cuenco de Plata, nuevo. $84

Consultar por otras obras de este autor.

Envianos tu mail a: caliopelibros@gmail.com

AGOSTO 2011 – Eva Perón – Copi

Eva Perón – Copi

“¿A qué serie pertenece el texto de Eva Perón, escrito en francés? A la literatura argentina, toda vez que en la traducción al español se proceda con la lógica que gobierna toda la pieza teatral: travestirla de lengua rioplatense.
Así, travestido de argentino, el texto integrará la serie que va de “El simulacro” de Borges hasta “Esa mujer” de Walsh, de “Eva Perón en la hoguera” de Lamborghini hasta “El cadáver de la Nación” de Perlongher, de “La señora muerta” de Viñas hasta “El único privilegiado” de Fresán, de las novelas de Mario Szichman (A las 20:25 la Señora entró en la inmortalidad), de Abel Posse (La pasión según Eva), de Guillermo Saccomano (Roberto y Eva. Historias de un amor argentino) o de Tomás Eloy Martínez (Santa Evita).

Confieso que a menudo, al traducir Eva Perón, sentí que Copi no había pensado la obra en francés sino en argentino, que un rumor de imágenes y voces argentinas lo frecuentaron y que para librarse de esos fantasmas demasiado urgentes los conjuró en otra lengua”

Jorge Monteleone.

Calíope Libros te ofrece:

  • Eva Perón: Editorial Adriana Hidalgo, 87 páginas, nuevo. $56

Consultar por otras obras de este autor.

Envianos tu mail a: caliopelibros@gmail.com